编者按 在资源丰富、丛林叠嶂、水源遍布，被誉为千岛之国的东南亚岛国——印度尼西亚，有一座被卡普阿斯河与兰达河穿城而过的岛屿，西加里曼丹省。

2012年，中国铝业香港有限公司收购了印尼PT. Nusapati Prima（以下简称“印尼合资公司”）70%的股权，成为该公司的主要股东。印尼合资公司在西加里曼丹省坤甸县和SANGGAU（上侯）县附近拥有7个铝土矿区，目前位于SANGGAU（上侯）县的PT. ALU SENTOSA、PT. KALMIN两个矿区已经投入开采。

在这片热土上，一群来自中铝公司的汉子远离故乡，克服热带气候的不适，忍受蚊虫蛇蝎的侵袭，挥汗如雨，奋战在丛林和山间。

进入5月份以来，当地连续降雨一直是制约印尼合资公司生产的主要因素。为了多出矿、出好矿，印尼合资公司总经理王文军和PT.ALU SENTOSA、PT. KALMIN两个矿区的员工伤透了脑筋。特别是连日来，洗矿工作已经越来越影响PT. ALU SENTOSA矿区的生产。对此，王文军要求大家开动脑筋、想方设法也要提高产量。

看到承包方工作效率低，PT.ALU SENTOSA矿区负责人秦小建三番五次与合资方、施工方沟通协调，结果仍不令人满意。这让秦小建寝食难安。

尽管是在异国他乡的夜晚，秦小建仍带领所有矿区员工赶到洗矿场，准备自己干，但奈何当地村民不但自己不干，还不准别人干。为避免与村民发生冲突，老秦和同志们只好作罢。

次日一早，经与合资方、施工方及村民代表充分沟通后，村民代表答应回去与村民们商量。之后，虽有所改变，但仍然不能按时出工，按时收工。5月8日早，因村里竞选村长，洗矿工全体休息，眼看洗矿工作又不能进行，秦小建向施工方代表提议：你们把设备开起来，我们来洗矿。施工方代表用诧异的眼神打量老秦，心想你们能行吗？老秦用肯定的声音告诉对方：是的，我们来洗！“要付多少钱？”“不用钱，只要你们把设备开起来。”

在洗矿场，秦小建与矿区的同志们全副武装，披挂上阵，随着回转筛、水泵、洗矿机一一开启，一车车从采场拉来的原矿石源源不断地倒入洗矿槽，两支水枪在同志们的手中挥洒自如，只见矿石与泥浆自矿槽顺坡而下流向回转筛、洗矿机，在那里，泥土、矿石得到分离，洗涤后的精矿经过挖掘机、铲车和卡车一道道流程，及时转移到精矿场。

满脸泥水的秦小建惹得大家哈哈大笑，建涛自如地挥舞着水龙头，新来的几位员工范中福、程鑫等也争先恐后，干劲十足。哗哗的水声，大型设备发出的隆隆声，混成了一曲洗矿交响曲。看到此景，施工方代表和负责开设备的村民被感动了，承包商吉米等人纷纷抢过中方员工手中的洗矿水枪。拉原矿的车跑得更欢了，似乎在和洗矿比赛。

看到中方员工如此卖力，承包方主动送来了冰凉的茶水，可员工们顾不上喝一口。“你歇会，让我来。”大家争先恐后地抢着干，此刻，虽然烈日当空，空气闷热潮湿让人感觉犹如桑拿，却没有谁肯休息一会儿。不知不觉，大家已经连续干了6个多小时。

直到下午3点多，当地村民来接班，看到中方管理人员正忙得满脸汗水，全身上下挂满了泥浆。

走在回去吃午饭的路上，秦小建对大家说：“外籍员工能干的，我们也能干，外籍员工干不好的，我们一定要干好。我们开采的不仅仅是矿石，也是公司发展的希望。”

据介绍，这次中方人员“自己洗矿”后，承包商受到了触动，及时调整了洗矿、采矿的作息时间，增加了工程机械，并加强了内部管理，使该矿区的生产效率明显改善。（李国兵 李强）

（编辑：蔺健 秦绍杰）