中铝国际工程股份有限公司（简称“中铝国际”）是一家集技术研发、工程建设、测绘勘察、装备制造于一体的高新技术企业，2012年7月6日在香港联交所主板上市，其控股股东是世界500强企业之一中国铝业公司。

中铝国际成员企业主要包括中国有色金属工业4家甲级设计研究院、1家勘察设计研究院和5家大型综合建筑施工企业，是中国有色金属行业领先的技术、工程服务与设备供应商，能为有色金属产业链提供各个阶段及相关领域完整的解决方案。中铝国际在有色金属领域拥有一系列专有技术，在多个行业取得了54项设计和咨询资质，创造出了多项“中国第一”和“中国企业新纪录”，为有色金属工业的发展和技术进步建立了卓越功勋，在业界享有盛誉。

欲知中铝国际详情，请登陆：www.chalieco.com.cn

根据中铝国际海外业务发展需要，现公开招聘如下岗位人员，具体如下：

一、招聘岗位及数量

（一）项目部副总经理，1人；

（二）专业管理工程师，6人；

（三）西班牙语翻译，3人。

二、招聘基本条件

熟悉专业领域，专业知识熟练，团队合作意识强；事业心、责任感强，作风严谨；身体健康；能适应海外工作的环境要求、遵守涉外人员守则，遵守外事纪律。

三、招聘岗位工作内容与任职条件

（一）项目部副总经理

1.工作地点：委内瑞拉（长期外派）

2.工作部门：中铝国际Venalum项目部

3.工作内容

（1）协助项目总经理负责项目现场全面管理；

（2）执行中铝国际制订的经营战略、项目管理的标准及原则，完成项目部的业绩目标；

（3）协助项目总经理负责项目的组织及实施；

（4）参加谈判和参与合同条款规定以外相关问题的处理；

（5）项目结束后，协助项目总经理负责对工程项目进行评价和总结、对项目部成员进行业绩评价；

（6）协助项目总经理负责项目部“质量、环境和职业健康安全”三大体系运行的策划，制定、组织制定项目部管理目标，协助公司管理评审，并为项目部实施三大体系运行提供必要的资源，保证项目实施的有效性；

（7）完成上级交办的其他工作。

4.任职条件

（1）具有组织工业工程设计经验，具备在国外EPC总承包项目担任三年以上项目经理的工作经验；

（2）能以英语为工作语言进行工作（西班牙语者优先）；

（3）熟悉国际知名工程公司的工作流程和工作规范；

（4）能够协调与国外业主、国外工程分包公司及设计院的关系；

（5）有在拉美地区的工作经验者优先考虑；

（6）大学本科及以上文化程度，具有高级工程师以上专业技术职务优先。

（二）专业管理工程师(土建、电气、炉窑、机械、电解、碳素)

1.工作地点：委内瑞拉（长期外派）

2.工作部门：中铝国际alcasa项目部

3.工作内容

（1）负责本专业的工程进度、质量、安全文明施工情况进行检查和监督，跟踪落实本专业的工程质量状况；

（2）依据项目部负责人制定的基本计划，制定详细的本专业工作计划；

（3）提出本专业重要材料设备选型建议并组织选型讨论；参与本专业设备的招标采购，提供相应的技术性支持；负责相关专业招标文件及合同中技术标的编制；参与本专业设备的监制管理工作；

（4）有效协调业主及各专业分包的关系；

（5）负责本专业的工程进度计划的审核与评价工作；

（6）负责本专业重大技术方案、图纸会审的技术支持、服务、审核与评价；

（7）负责指导、监督、检查各项目本专业重大技术问题的实施情况，对出现的问题及时汇总、分析和总结，对解决方案进行评审，包括设计变更评审；

（8）参与项目后评估工作，提出本专业项目实施总结及发展建议；

（9）负责所属项目本专业竣工档案管理，参与项目本专业重大验收和资料移交工作；

（10）完成上级交办的其它任务。

4.任职条件

（1）5年以上本专业的设计、工程管理或施工工作经验；

（2）能以英语为工作语言进行工作（西班牙语者优先）；

（3）熟悉国外项目管理，了解国际知名工程公司的工作流程和工作规范；

（4）能够协调与国外业主、国外工程分包公司及设计院的关系；

（5）有在拉美地区的工作经验者优先考虑；

（6）具有较强的各阶段设计图纸的审核能力，较强的分析解决问题的能力。

（7）大学本科及以上文化程度，具有高级工程师以上专业技术职务优先。

（三）西班牙语翻译

1.工作地点：委内瑞拉（长期外派）

2.工作部门：中铝国际委内瑞拉分公司

3.工作内容

（1）口译、笔译；

（2）完成领导交办的其他工作。

4.任职条件：

（1）大学本科及以上学历，熟练掌握西班牙语听说读写能力，能够熟练应用英语者优先；

（2）两年以上工作经验，具有相关岗位工作经验；

（3）熟悉国际商务运作流程，具备业务谈判、商务沟通专业技巧；

（4）具备西班牙语专业八级优先。

四、报名方式

（一）发送个人简历（含本人身份证、工作证、学历、学位、职（执）业资格、专业技术资格证明扫描件或复印件，个人工作经历、工作业绩、成果材料，相关证明材料［留学归国人员应出具留学证明］扫描件或复印件）到如下电子邮箱或邮寄到以下地址：

联系电话：010-82406603

电子邮箱：wm_yu@chalieco.com.cn

邮寄地址：北京市海淀区杏石口路99号C座，中铝国际工程股份有限公司人力资源部，邮编：100093。

（二）发送电子邮件时，邮件主题请按照“姓名+应聘岗位”的格式填写。

五、选聘办法

公司将组织面试组对进合格人员进行评价，按照“公开招聘、择优录用”的原则进行选聘。

附件：1.中铝国际工程股份有限公司公开招聘报名登记表.doc

2.中铝国际工程股份有限公司公开招聘报名简表.doc

2014年7月4日